A Strange Night

Listen to each sentence and type exactly what you hear.

Level B1

Topic Well-being

About this audio Elena wakes up outside after sleepwalking and tells Marcos about a recurring childhood nightmare while he offers calm support.

Key words

Click a card to see the English meaning.

New word?

Spanish English

VerbyGo.com VerbyGo VerbyGo listening mascot

0 / 0 XP

A Strange Night B1 Spanish listening conversation — A Strange Night Spanish listening conversation.

0:00 / 1:26

A Strange Night transcript

Elena wakes up outside after sleepwalking and tells Marcos about a recurring childhood nightmare while he offers calm support.

Marcos, abre la puerta. Soy yo.Marcos, open the door. It's me.
¿Elena? ¿Qué haces afuera?Elena? What are you doing outside?
No lo sé. Me desperté en el jardín.I don't know. I woke up in the garden.
Entra. Tienes las manos heladas.Come in. Your hands are freezing.
Creo que volví a caminar dormida.I think I started sleepwalking again.
¿Te había pasado antes?Had that happened to you before?
Sí, algunas veces cuando era niña.Yes, sometimes when I was a child.
¿Recuerdas lo que estabas soñando?Do you remember what you were dreaming about?
Sí. Era el mismo sueño de antes.Yes. It was the same dream as before.
¿Qué ocurría?What was happening?
Estaba en mi habitación y no podía mover una pierna.I was in my bedroom and I couldn't move one leg.
¿Había alguien contigo?Was anyone there with you?
Toda mi familia estaba allí, mirándome.My whole family was there, watching me.
¿Y nadie te ayudaba?And nobody helped you?
No. Intentaba hablar, pero no me salía la voz.No. I tried to speak, but my voice wouldn't come out.
Eso suena aterrador.That sounds terrifying.
Lo extraño es que no tenía ese sueño desde hacía años.The strange thing is that I hadn't had that dream in years.
Tal vez el estrés hizo que regresara.Maybe stress made it come back.
¿Crees que tiene relación con lo que pasó en el trabajo?Do you think it has something to do with what happened at work?
Es posible, pero todavía no quieres hablar de eso.It's possible, but you still don't want to talk about it.
Necesito un poco de tiempo.I need a little time.
Está bien. No quiero presionarte.All right. I don't want to pressure you.
Gracias por entenderme.Thank you for understanding me.
No tienes que resolverlo todo sola.You don't have to solve everything alone.
Mañana llamaré a mi terapeuta.I'll call my therapist tomorrow.
Buena idea. Ahora voy a prepararte un té.Good idea. Now I'm going to make you some tea.
¿Y algo de comer? Tengo hambre.And something to eat? I'm hungry.
Sí, pero esta vez cocinas tú.Yes, but this time you're cooking.
Trato hecho. Aunque no prometo que quede bien.Deal. Although I can't promise it'll turn out well.

Back to VerbyGo

0%

Reset exercise?