Meaning and behavior
What does permitir mean?
Permitir means to allow, permit. VerbyGo classifies it as a regular -IR verb. It is non-reflexive.
to afford, to allow; to indulge in.
Build from reliable parts
Principal forms
- Infinitive
- permitir
- Gerund
- permitiendo
- Past participle
- permitido
Regular -IR pattern
How this verb behaves
Permitir follows the regular -ir pattern in the four tenses shown here.
Conjugation guide
Present forms
Present forms
Present
Use the present forms of permitir for current situations, routines and actions that happen regularly.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permito |
| tú | permites |
| él / ella / usted | permite |
| nosotros / nosotras | permitimos |
| vosotros / vosotras | permitís |
| ellos / ellas / ustedes | permiten |
Present forms
Present progressive
Use present estar with permitiendo for an action in progress now.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | estoy permitiendo |
| tú | estás permitiendo |
| él / ella / usted | está permitiendo |
| nosotros / nosotras | estamos permitiendo |
| vosotros / vosotras | estáis permitiendo |
| ellos / ellas / ustedes | están permitiendo |
Present forms
Present perfect
Use present haber with permitido for a completed action connected to the present.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | he permitido |
| tú | has permitido |
| él / ella / usted | ha permitido |
| nosotros / nosotras | hemos permitido |
| vosotros / vosotras | habéis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | han permitido |
Present forms
Present perfect continuous
Use present haber, estado and permitiendo to emphasize an activity continuing into the present.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | he estado permitiendo |
| tú | has estado permitiendo |
| él / ella / usted | ha estado permitiendo |
| nosotros / nosotras | hemos estado permitiendo |
| vosotros / vosotras | habéis estado permitiendo |
| ellos / ellas / ustedes | han estado permitiendo |
Conjugation guide
Past forms
Past forms
Preterite
Use the preterite when the action of permitir is presented as completed in the past.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permití |
| tú | permitiste |
| él / ella / usted | permitió |
| nosotros / nosotras | permitimos |
| vosotros / vosotras | permitisteis |
| ellos / ellas / ustedes | permitieron |
Past forms
Imperfect past
Use the imperfect for repeated or ongoing past uses of permitir, or for background information.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permitía |
| tú | permitías |
| él / ella / usted | permitía |
| nosotros / nosotras | permitíamos |
| vosotros / vosotras | permitíais |
| ellos / ellas / ustedes | permitían |
Past forms
Past perfect
Use imperfect haber with permitido for an action completed before another past point.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | había permitido |
| tú | habías permitido |
| él / ella / usted | había permitido |
| nosotros / nosotras | habíamos permitido |
| vosotros / vosotras | habíais permitido |
| ellos / ellas / ustedes | habían permitido |
Conjugation guide
Future and conditional
Future and conditional
Simple future
Use the future forms of permitir for predictions, promises and future statements.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permitiré |
| tú | permitirás |
| él / ella / usted | permitirá |
| nosotros / nosotras | permitiremos |
| vosotros / vosotras | permitiréis |
| ellos / ellas / ustedes | permitirán |
Future and conditional
Future perfect
Use future haber with permitido for an action that will be complete before a future point.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | habré permitido |
| tú | habrás permitido |
| él / ella / usted | habrá permitido |
| nosotros / nosotras | habremos permitido |
| vosotros / vosotras | habréis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán permitido |
Future and conditional
Simple conditional
Use the conditional forms of permitir for hypothetical or tactful statements.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permitiría |
| tú | permitirías |
| él / ella / usted | permitiría |
| nosotros / nosotras | permitiríamos |
| vosotros / vosotras | permitiríais |
| ellos / ellas / ustedes | permitirían |
Future and conditional
Conditional perfect
Use conditional haber with permitido for a hypothetical completed past action.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | habría permitido |
| tú | habrías permitido |
| él / ella / usted | habría permitido |
| nosotros / nosotras | habríamos permitido |
| vosotros / vosotras | habríais permitido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían permitido |
Conjugation guide
Subjunctive forms
Subjunctive forms
Present subjunctive
Use these forms when a current wish, reaction, doubt or another trigger requires the subjunctive.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permita |
| tú | permitas |
| él / ella / usted | permita |
| nosotros / nosotras | permitamos |
| vosotros / vosotras | permitáis |
| ellos / ellas / ustedes | permitan |
Subjunctive forms
Perfect subjunctive
Use present-subjunctive haber with permitido for a completed action in a present subjunctive context.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | haya permitido |
| tú | hayas permitido |
| él / ella / usted | haya permitido |
| nosotros / nosotras | hayamos permitido |
| vosotros / vosotras | hayáis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan permitido |
Subjunctive forms
Imperfect subjunctive
Use these forms for past subjunctive contexts and hypothetical structures; the equivalent -se series is also accepted where supplied.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | permitieraAlso accepted: permitiese |
| tú | permitierasAlso accepted: permitieses |
| él / ella / usted | permitieraAlso accepted: permitiese |
| nosotros / nosotras | permitiéramosAlso accepted: permitiésemos |
| vosotros / vosotras | permitieraisAlso accepted: permitieseis |
| ellos / ellas / ustedes | permitieranAlso accepted: permitiesen |
Subjunctive forms
Past perfect subjunctive
Use imperfect-subjunctive haber with permitido for an unreal or earlier completed past action.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| yo | hubiera permitidoAlso accepted: hubiese permitido |
| tú | hubieras permitidoAlso accepted: hubieses permitido |
| él / ella / usted | hubiera permitidoAlso accepted: hubiese permitido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos permitidoAlso accepted: hubiésemos permitido |
| vosotros / vosotras | hubierais permitidoAlso accepted: hubieseis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran permitidoAlso accepted: hubiesen permitido |
Conjugation guide
Commands
Commands
Affirmative commands
Choose the affirmative command of permitir that matches the person being addressed.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| tú | permite |
| usted | permita |
| nosotros / nosotras | permitamos |
| vosotros / vosotras | permitid |
| ustedes | permitan |
Commands
Negative commands
Use no with the matching command form of permitir.
| Subject | Permitir |
|---|---|
| tú | no permitas |
| usted | no permita |
| nosotros / nosotras | no permitamos |
| vosotros / vosotras | no permitáis |
| ustedes | no permitan |
Verified context
Examples with permitir
¿Me permite el menú, por favor?
May I see a menu, please?
Tatoeba example · CC BY 2.0 FRNo permitimos a gente como tú aquí.
We don't let people like you in here.
Tatoeba example · CC BY 2.0 FRMi papá no lo permitirá.
My father won't allow it.
Tatoeba example · CC BY 2.0 FR
Quick answers
Permitir FAQ
What does permitir mean?
Permitir means to allow, permit.
Is permitir regular or irregular?
Permitir is a regular -IR verb.
What is the gerund of permitir?
The gerund of permitir is permitiendo.
What is the past participle of permitir?
The past participle of permitir is permitido.
How is permitir conjugated in the present?
The verified public subject set is permito, permites, permite, permitimos, permiten.
How is permitir conjugated in the preterite?
The verified public subject set is permití, permitiste, permitió, permitimos, permitieron.
Created by Alejandro Ruiz, an experienced Spanish tutor.
